首頁

2014年3月13日星期四

學外語得練肌肉?


這段關於快速學習外語的TEDx演講很有啟發性,重點翻譯如下:

5個原則

  1. 專注在自己關心的題材上(工作/興趣/etc.);
  2. 運用所學來溝通;
  3. 先去理解整體的訊息而非追求聽懂每個詞彚;
  4. 學習語言不是累積語法知識,而是認知和臉部肌肉的鍛鍊;
  5. 正面積極不怕犯錯的心態很重要。

7個行動

  1. 多聽,從而練就辦認語音的模式和韻律;
  2. 也透過語音以外的訊息(例如肢體動作)來理解訊息;
  3. 多嘗試將所學作不同組合來造句;
  4. 專注學習常用字句;
  5. 找個肯耐心和你交談的「外語父媽」;
  6. 模仿外國人說話人的表情;
  7. 與其和母語對譯,應將詞彚語意直接和圖像情境聯繫機來記憶。